《鹧鸪天·独倚阑干昼日长》原文、翻译及赏析

鹧鸪天

独倚阑干昼日长，纷纷蜂蝶斗轻狂。一天飞絮东风恶①，满路桃花春水香②。

当此际，意偏长，萋萋芳草傍池塘③。千钟尚欲偕春醉④，幸有荼蘼与海棠。

【注解】

①飞絮：飘飞的柳絮。

②春水：春天的河水。

③萋萋(qī)：草木茂盛貌。

④千钟：千盅，千杯。极言酒多或酒量大。

【鉴赏】

词人在蜂飞蝶舞的明媚春光 里，久久地独倚栏杆，无所寄托，寂寞无聊，她恨"东风"的无情，因为它是摧毁桃花，及自己不幸命运的罪魁祸首。