《采桑子·花前失却游春侣》

采桑子

花前失却游春侣,独自寻芳。满目悲凉。纵有笙歌亦断肠。

林间戏蝶帘间燕,各自双双。忍更思量。绿树青苔半夕陽。

【译文】

游览花间却失去了游春的伴侣,只有独自探寻芬芳。入目的尽是满满悲凉,即使有美丽的笙歌亦使我愁断了肠。林间蝴蝶相戏,帘间燕子纷飞,各自都是成双成对。想止住思念却忍不住反复思量,抬眼望去,青苔漫漫,绿树森森,半落的夕陽引得我更加悲伤。

【鉴赏】

此首触景感怀,文字疏隽。上片,迳写独游之悲,笙歌原来可乐,但以无人偕游,反增凄凉。下片,因见双蝶、双燕,又兴起己之孤独。"绿树"句,以景结,正应"满目悲凉"句。

上一篇:《鹊踏枝·谁道闲情抛掷久》  回目录  下一篇:《喜迁莺·宿莺啼》
//