《夜行船·略彴横溪人不度》

夜行船

(己酉岁，寓吴兴，同田几道寻梅北山沈氏圃载雪而归。[1])

略彴横溪人不度[2]。听流澌、佩环无数。屋角垂枝，船头生影，算唯有、春知处。

回首江 南天欲暮。折寒香[3]、倩谁传语。玉笛无声[4]，诗人有句，花休道、轻分付。

【注解】

[1]词作于淳熙十六年(1189)，时作者在吴兴(今浙江 省湖州)。己酉岁：即淳熙十六年。田几道：待考。白石诗集有《寄田郎》一首，或为其人。北山沈氏圃：宋时吴兴有南北沈尚书二园，北沈乃沈宾王尚书园，正依城北奉胜门外，号北村(见周密《癸辛杂识》前集)。又有谓北山一名沈家白石洞，后人省称"沈家"者。未知北山沈氏圃指北村还是沈家。

[2]略彴(zhuó)：独木小桥。流澌：流水。

[3]寒香，指梅。

[4]玉笛：李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》："黄鹤楼中吹玉笛，江 城五月落梅花。"