《闻子规有感》原文、翻译及赏析

闻子规有感

花落花开事可悲，等闲一醉失芳菲①。

园林初听莺声涩，庭径俄看蝶粉稀②。

欹枕夜深无梦到③，倚楼天外便魂飞。

我无云翼飞归去④，杜宇能飞也不归⑤。

【注解】

①等闲：随便。

②俄：一会儿，马上。蝶粉：蝶翅上的粉屑。

③欹(qī)：斜靠着。

④云翼：比喻远大的志向﹑抱负。

⑤杜宇：杜鹃鸟的别名。古人认为杜鹃鸟的叫声酷似人言"不如归去"。