《会魏夫人席上》原文及翻译

会魏夫人席上 其一

管弦催上锦裀时①，体段轻盈只欲飞。

著使明皇当日见，阿蛮无计况杨妃②。

【注解】

①管弦：管乐器与弦乐器。亦泛指乐器。锦裀：锦茵，锦褥。

②杨妃：既杨贵妃。

会魏夫人席上 其二

香茵稳衬半钩月①，来往凌波云影灭②。

弦催紧拍捉将遍，两袖翻然做回雪③。

【注解】

①香茵：美艳的坐垫。

②凌波：在水上行走。

③回雪：形容舞姿如雪飞舞回旋。

会魏夫人席上 其三

柳腰不被春拘管，风转鸾回霞袖管①。

舞彻伊州力不禁②，筳前扑簌花飞满③。

【注解】

①霞袖：借指艳丽轻飘的舞衣。

②伊州：曲调名，商调大曲。

③扑簌：物体轻落貌。

会魏夫人席上 其四

占断京华第一春，清歌妙舞实超群。

只愁到晓人星散①，化作巫山一段云②。

【注解】

①星散：四散。

②巫山一段云：形容女子美丽的鬓发或优美的身段。

会魏夫人席上 其五

烛光影里粉姿闲，一点愁侵两点山。

不怕带他下燕炉，无言相逐省弓弯①。

【注解】

①弓弯：向后弯腰及地如弓形。