《冬至》原文及翻译

冬至

黄钟应律好风催①，陰伏陽升淑气回②。

葵影便移长至日③，梅花先趁小寒开④。

八神表日占和岁⑤，六管飞葭动细灰⑥。

已有岸旁迎腊柳，参差又欲领春来。

【注解】

①黄钟：古人为了预测节气，将苇膜烧成灰，放在律管内，到某一节气时，相应律管内的灰会自动飞出。黄钟律和冬至相应，时在十一月。应律：应合历象。

②淑气：温 和之气。

③葵：指葵菜。长至：此指冬至，自夏至后日渐短，冬至后日渐长，故称。

④小寒：二十四节气之一，在陽历一月五、六或七日。

⑤八神：八方之神。

⑥六管：西汉末年王莽为增加税收所实行的财政经济政策。即酒、盐、铁专卖，铸钱和收山泽税。葭(jiā)：初生的芦苇。